Katalina Mills and Amber Chase make out in the bedroom