Celeste Star cheats on her husband with psychologist Tanya Tate